-
1 аву
неперех.1) вали́ться/повали́ться, сва́ливаться/свали́ться, упа́сть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах) || паде́ниедавылда ауган нарат — сосна́, кото́рая повали́лась в бу́рю
2) вали́ться (повали́ться), свали́ться, па́дать/упа́сть, опроки́дываться/ опроки́нуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.) || паде́ние3) отки́дываться, запроки́дываться/запроки́нуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.)артка таба аву — запроки́нуться наза́д
4) перен. повали́ться, сва́ливаться/свали́ться (об усталом человеке и т.п.); зава́ливаться/завали́тьсяурынга аву белән йокыга китү — повали́ться на посте́ль и тут (сра́зу) же засну́ть; свали́ться в посте́ль и сра́зу (же) засну́ть (впасть в сон)
5) перен. нава́ливаться/навали́ться (на кого-л., что-л.)балалар аны шаярып ектылар да җыйнаулашып өстенә аудылар — де́ти, шаля́, свали́ли его́ с ног и навали́лись на него́
6) перен. после сл. якка склоня́ться/склони́тьсякүпчелек ягына аву — склони́ться на сто́рону большинства́; приня́ть сто́рону большинства́
7) минова́ть, проходи́ть/пройти́төш ауды — по́лдень минова́л (прошёл)
•- аварга торган
- аварга тора торган
- авып бетү
- авып китү
- авып тору
- авып төшү
- ауган агач -
2 гык
звукоподр. резко прекратившемуся кратковременному шуму, голосу"гык" дигән тавыш чыгарып, җиргә ауды — успе́л то́лько о́хнуть (произнести́ "гык") и свали́лся
-
3 тәкатьсезләнү
неперех.1) потеря́ть || поте́ря мо́чи (терпеливости, терпения)тәкатьсезләнеп, җиргә ауды — лиши́вшись мо́чи, упа́л на зе́млю
2) проявля́ть/прояви́ть || проявле́ние, выража́ть/вы́разить || выраже́ние нетерпели́вости (нетерпе́ния)тәкатьсезләнеп кычкыра — кричи́т, выража́я нетерпе́ние
-
4 шатыр-шотыр
подр.; = шатыр-шытыр1) повторяющемуся треску, потрескиваниюшатыр-шотыр ертыла — рвётся с тре́ском ( о крепкой ткани)
шатыр-шотыр чыршы утыны яна — с тре́ском горя́т ело́вые дрова́
шатыр-шотыр күк күкри — раска́тисто греми́т гром
шатыр-шотыр килеп агач ауды — с потре́скиванием повали́лось де́рево
2) см. шарт-шортшатыр-шотыр мылтыклар атыла — раздаю́тся вы́стрелы: бах! бух!
күпер шатыр-шотыр килде, ләкин җимерелмәде — мост треща́л, но вы́держал (не ру́хнул)
См. также в других словарях:
елді қарулы қорғауды жүзеге асыру — агрессия жасалған жағдайда ел қорғанысын Қазақстан Республикасын қарулы қорғауды, мемлекеттің күллі әскери және экономикалық әлеуетін жұмылдыруды, азаматтық және аумақтық қорғанысты жүзеге асыруды, одақтас мемлекеттердің қарулы күштерімен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
күн зауал ауды — (Орал, Чап.) күн жартысынан ауды (түстен кейінгі кез) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қазақстан республикасын қарулы қорғаудың әскери негіздері — қазіргі заманғы әскери қақтығыстардың сипаты, негізгі белгілері; – мемлекеттің әскери қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін Қарулы Күштерді, басқа да әскерлер мен әскери құра лымдарды қолданудың негіздері; – Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Ауда ибу Тайи — Раскрашенное фото Ауды ибу Тайи, сделанное, предположительно, Эриком Матсоном (1888 1977). Амман, 1921 год. Место рождения Хиджаз, Саудовская Аравия Место … Википедия
байтал — (Гур., Тең.) аудың қазығын жерге енгізуге керекті қуыс темір. Аудың қазығын жерге қағуға б а й т а л керек (АКОМ). Б а й т а л ғ а құрма аудың қазығын сұғып, үстінен ұрып, оны (қазықты) жерге бекітеді. Байтал құрма аудың қадаларын су астындағы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Взятие Акабы — Акабское сражение Великая Арабская революция, Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны … Википедия
құлақ — 1 1. (Алм.: Кег., Нар., Ұйғ., Шел., Еңб қаз., Жам.; Жамб.: Жам., Шу, Мер., Луг., Қорд., Мойын.; Шымк.: Түлк., Сайр.; Ақт., Ырғ.; Гур., Маңғ.; Шығ.Қаз.) егінге су жіберетін арықтың аузы, су жіберетін жері. Қ ұ л а қ т ы мықтап байламапты, су кетіп … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
лапылдауық — (Шығ.Қаз.: Күрш., Зайс.) қалтқы, аудың қалқыма ағашы. Балық аулайтын ауға л а п ы л д а у ы қ байлады (Шығ.Қаз., Күрш.). Лапылдауық ауды суға батырмайды, әрі аудың құрылған орнын белгілейді. Арал, Каспий балықшыларының сөйлеу тілінде оның орнына… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өрет — (Гур., Тең.) арқан, аудың ұзын арқаны. Өзек аудың ұзын арқанын ө р е т дейді. Ө р е т өзек ауда болады, жағаға салған ауды балықшылар ө р е т арқылы тартады (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
табан — 1 (Монғ.) балғаның ұратын жалпақ жағы 2 (Шымк.: Түлк., Сайр.) фундамент. Ол там іргесінің т а б а н ы н жасады (Шымк., Сайр.) 3 1. (Гур., Тең.) қайықтың астыңғы тақтайы, қайықтың табаны. Ол қайық т аб а н ы н д а ғ ы суды төкті (Гур., Тең.). 2.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тартқыш — 1 (Гур., Тең.; Қ орда, Арал) құрма аудың қадасын бекітетін арқан. Құрма аудың қадасы т а р т қ ы ш сым арқылы бекітіледі (Гур., Тең.). Құрма аудың соқалары, қадасы болады, оның әрбір соқасын тартып байлайтын арқанды т а р т қ ы ш дейді Қ орда.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі